Showing posts with label Josefa de Iturbide. Show all posts
Showing posts with label Josefa de Iturbide. Show all posts

Tuesday, November 16, 2010

My Recollections of Maximilian by Marie de la Fère: A Rare English Language Eyewitness Memoir

The historian Robert Ryal Miller mentioned this rare manuscript, a circa 1910 English language handwritten eyewitness memoir of Maximilian, in a letter to me some years ago. He had found it at the Bancroft Library, University of California, Berkeley, and was preparing an edited and annotated version for publication. Alas, Miller died in 2004 without, as far as I know, having published it. I have not seen what Miller wrote, I am sad to say, for I understand he had identified the author whose name was not — as I too, immediately suspected -- "Marie de la Fère." When I visited the Bancroft as part of my own research for my novel, The Last Prince of the Mexican Empire, I dutifully looked up this manuscript. I was glad I did, for, among so many other things, it gave me insight into the strong feelings of the monarchists and Maximilian's character.

After Miller's death, as I felt this memoir deserved more readers than we intrepid few who have eyes for microfiches, I wrote to the Bancroft for permission to print it here. This was granted in 2006.

Would that I could offer a more detailed introduction, but this extraordinary memoir has been waiting in my files long enough. (For those of you looking for a basic introduction to Maximilian and the Second Mexican Empire, I can suggest my book, as well as others on the "Maximilian" webpage's links and my own bibliography. Also, Robert Ryal Miller's Mexico: A History gives a brief but fine and very readable overview of the French Intervention / Second Empire.) I have corrected some misspellings and punctuation, though in some places, where it reveals the author's charming linguistic melange, I have left it intact. A few notes appear in brackets rather than footnotes, for ease in reading on-line. In a few places the handwriting was unreadable; these I have noted with brackets around a question mark.

Aside from such very minor blemishes, here, dear reader, is a true literary treasure of the Second Empire.


It seems almost impossible that forty three years have passed since I was a witness and participator in the events connected with Maximilian's reign three brief years in Mexico. My father was a retired American banker and while traveling in Mexico had met and married my mother, who is of Spanish and French descent. When Maximilian landed at Veracruz, I was but seventeen years old. I was old enough to realize and know that Mexican affairs both political and financially were in terrible straights. My father conversed very freely to us in English regarding the status of affairs. His money he trusted to no Mexican bank; everything we had was in New Orleans and he lived on the income accruing from his investments there. When Juarez left the city and we learned that the French troops were steadily advancing in [?] first Orizaba, Puebla and were almost in Mexico City, father wished us to all leave and embark either for New Orleans or Europe, but my mother would not listen to it. Monseñor Labastida, who was always a welcome visitor, had thoroughly imbued her with his ideas of Mexico's coming greatness as soon as the Church party got control of affairs and she was determined to see it out. And again a letter from France notified us that our relative, Mama's uncle, an officer, was coming with the "Interventionists."

On June 10th 1863 my father came home in a hurry saying that the French troops were entering the city, which he had scarcely finished before the cannon commenced their salutes, also the bells of all the churches began ringing, the crowds in the streets were [?] Triumphal arches with pictures of Napoleon and Eugenia wreathed in flowers were in Plateros and San Francisco streets at the Cathedral a Te Deum was chanted in honor of the entrance of General Forey and Saligny with the French troops. In the evening a large reception was given by the Ayuntamiento at the Nacional [sic] Palace in honor of the French officers. CLICK HERE TO CONTINUE READING

Tuesday, August 17, 2010

Reglamento y ceremonial de la corte (Maximilian and Carlota's book of court etiquette)

To a modern republican sensibility, one of the most ridiculous things about Maximilian's short-lived Imperial Court was its elaborate etiquette, and to many historians, a sure sign of Maximilian's superficiality his concern with such trivia as whose bench should be cushioned in velvet, what color stockings the lackeys should wear for a third-class dinner, & etc. Read the Reglamento y ceremonial de la Corte and I can guarantee some eye rolling and chuckles. But in context, the 1860s, when rigorous court etiquette was widely, from Austria to Spain to France and England, considered a crucial instrument to maintain the stability of the State-- and this when the upheavals of 1848 were a fresh memory for so many--- the Reglamento begins to look more sad than nonsensical.

It is still possible to find copies of the Reglamento y ceremonial de la corte in antiquarian bookstores, especially in Mexico City. I have seen an original--- it had been inherited, over the generations, by the daughter of a friend. It was crisply printed on luxuriously heavy paper, and beautifully bound in a faded scarlet linen cover. My first thought: this must have cost a fortune and a half to print.

My own copy of the Reglamento, which I came upon in Mexico City's antiquarian bookstore, the marvelous Libreria Madero, is not an original, but a xerox copy bound--- and this in itself is revealing--- in the heaviest, finest and extravagantly tooled sea-blue Morocco leather.

Important note: there are two editions of the Reglamento: the first, which was speedily written by Maximilian and Carlota in 1864, while en route to Mexico, and a second, published in 1866, which includes an all new chapter with elaborate detail about the Iturbide princes, whom Maximilian had elevated to the status of "Imperial Highnesses" in September of 1865. I aim to post a transcription of that 1866 chapter shortly. At this time I have a few bits transcribed, as well as some jpgs of selected chapters, and the index, on-line at my "Maximilian" page.

Here's the flashback in my novel when the Princess Iturbide (Pepa) recalls receiving her copy:

On her bedside table, next to a dish with the coil of rosary beads, is the Reglamento y ceremonial de la Corte, big as a Bible. It is being reprinted with an all-new Chapter One, "On the Iturbide Princes," specifying their rank, which is above all others with the exception of Imperial Princes (of which there are none); Cardinals; those rare few, such as General Almonte, upon whom the emperor has bestowed the medal of the order of the Mexican Eagle; and Their Majesties. Princess Iturbide may make visits in society and leave her card; however, she need not return visits except to Cardinals, Mexican Eagles, Ambassadors, Ministers of State, and their wives. When Their Majesties are on their thrones, she must place herself at their feet, on the first step, to the left of the empress. In church, her place is in the first row, and the bench covered in velvet. But she shall not be presented with the holy water. There is so much to study, too much to remember. But God will help.

"Please," said the Master of Ceremonies when he brought her this book, together with the loose manuscript pages of Chapter One. "I am at your service."

"I am obliged to you," Pepa had answered, but with the firm intention of making questions unnecessary.

But the Master of Ceremonies, rather than put the book in her hands, took a slight step backwards. Holding this tome as a waiter does his tray, he lifted the cover and then slid his glove over the small square of a certificate that had been pasted on the inside. "Please," he said, "you will see here that this book is for your personal use, however, it remains, now and always, the property of His Majesty."

Pepa had put on her spectacles. The Master of Ceremonies could have, but did not turn the book around for her to be able to read the certificate.

"Each book," he went on, "has a registration number."

"I see."

His tongue pushed against the inside of his cheek. It seemed the Master of Ceremonies was going to say something more; but no. With an air of infinite reserve, he closed the lid of the book and, dipping his head slightly, presented it to her.

It was so heavy she'd had to carry it with both hands.


More next Tuesday.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...