Monday, June 23, 2014

In Mexico City: A Series of Conferences in the National Palace (Free) : "Maximiliano en México, una historia novelada"

This is all in Spanish, but I know many of you, dear readers, do speak it. So here's the big news: my novel, The Last Prince of the Mexican Empiretranslated by Agustín Cadena asEl último príncipe del Imperio Mexicano, will be featured on Tuesday July 15, 2014 in the series of talks on (my translation) "Maximilian in Mexico, A Fictionalized History." The talks are all free and open to the public and held in the Recinto de Homenaje a Don Benito Juárez of Mexico City's National Palace. 
It will be a very special honor for me to present the novel together with Agustín Cadena, for his translation is such a superb one; he is one of Mexico's most accomplished literary writers (and I have been honored to translated some of his short stories); and he is an expert on the novels of the 19th century. (Those baggy monsters… which mine most definitely is.)
(Don't know who Maximilian was and why Mexicans find him so endlessly worthy ofconferences and novels and conferences about the novels? Start here.)

CICLO DE ENTREVISTAS Y CONFERENCIAS:
MAXIMILIANO EN MÉXICO, UNA HISTORIA NOVELADA
Las escrituras de la historia son variables y a su vez coincidentes. La intrigante pasión por develar la memoria colectiva atrapa por igual tanto a historiadores como a novelistas. Mientras el historiador se ocupa de que los hechos narrados sean verdaderos, el novelista pretende sobre todo que estos sean verosímiles. Sin embargo, cuando el novelista se ocupa de narrar los “grandes” relatos de la historia, éste no puede fácilmente escabullirse del dato histórico, materia prima para el historiador. 
Para conocer las claves de la novela histórica y experiencia creativa de la escritura en voz de algunos de sus representantes, el Recinto de Homenaje a Don Benito Juárez organizó el ciclo de entrevistas presenciales y conferencias: MAXIMILIANO EN MÉXICO, UNA HISTORIA NOVELADA.
JULIO
Conferencia
NOTICIAS DEL IMPERIO DE FERNANDO DEL PASO
José Manuel Villalpando
Martes 1, 17:00 horas/ Entrada libre


Entrevista
IMPERIO. LA NOVELA DE MAXIMILIANO DE HÉCTOR ZAGAL
Entrevista al autor por Bertha Hernández
Martes 8, 17:00 horas/ Entrada libre 


Conferencia
EL ÚLTIMO PRÍNCIPE DEL IMPERIO MEXICANO DE C.M. MAYO
Agustín Cadena
Martes 15, 17:00 / Entrada libre


Entrevista
LA DERROTA DE DIOS. LA HISTORIA PERDIDAD DE MIGUEL MIRAMÓN DE JOSÉ LUIS TRUEBA LARA 
Entrevista al autor por Leopoldo Silberman
Jueves  24, 17:00 horas


Conferencia
EL CERRO DE LAS CAMPANAS: MEMORIAS DE UN GUERRILLERO DE JUAN ANTONIO MATEOS
Alfredo Moreno Flores
Martes 29, 17:00 horas / Entrada Libre

AGOSTO

Entrevista
LA LEJANÍA DEL TESORO DE PACO IGNACIO TAIBO II
Entrevista al autor por Bertha Hernández
Martes 5, 17:00 horas / Entrada Libre

Entrevista
MAMÁ CARLOTA DE ADOLFO ARRIOJA
Entrevista al autor por Ariel Ruiz
Martes 12, 17:00 horas / Entrada Libre
Entrevista
UNA EMPERATRIZ EN LA NOCHE DE MARTHA ZAMORA
Entrevista al autora por Guadalupe Lozada
Martes 19, 17:00 horas / Entrada Libre

Conferencia
JUÁREZ, EL ROSTRO DE PIEDRA DE EDUARDO ANTONIO PARRA
Carlos Mújica
Martes 26, 17 horas / Entrada Libre

No comments:

Post a Comment

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...