Wednesday, July 2, 2014

Luis Reed Torres' Biographies of Two Mexican Monarchist Generals, Joaquín Miramón and Manuel Ramírez de Arellano

As mentioned in my previous post, there was a conference held recently on Maximilian at Mexico City's Centro de Estudios de la Historia de México which had a spectacular lineup of scholars. The final speaker in the series, not in the original announcement, was Mexican historian Louis Reed Torres, who gave a wide-ranging and very entertaining talk with many rare photographs and special emphasis on his two recent biographies, both important contributions to our understanding of Mexico's Second Empire and the French Intervention:

*Joaquín Miramón, El General Olvidado
Herido y prisionero, Juárez ordenó que lo mataran
(Vida y muerte del Hermano Mayor de Miguel, 
Según su Archivo Militar y sus Documentos Privados)

[My translation of the above:
Joaquín Miramón, The Forgotten General
Wounded and taken prisoner, his death was ordered by Juárez
(The Life and death of the older brother of Miguel, 
according to his military records and private documents)]


*El Artillero de Maximiliano
(La Azarosa Vida del General Manuel Ramírez de Arellano, 
Niño Héroe de Chapultepec, Ideólogo Nacionalista y 
Amigo Fraternal de Miguel Miramón, 
Según su Archivo Inédito y sus Escritos)

[My translation of the above:
Maximilian's Artilleryman
The adventurous life of General Manuel Ramírez de Arellano,
One of "Boy Heroes" of Chapultepec, Nationalist Ideologist and
Close Friend of Miguel Miramón, 
According to his Unpublished Archive and Writings]

General Ramírez de Arellano, head of the Mexican Imperial Artillery, was the of the few to have escaped death in Querétaro in 1867. After that, as Reed Torres puts it, "his life was a novel." Ten years later, on the point of returning to Mexico, he died of Roman fever in Remini, Italy.

To get copies of either or both books, contact rosaura.tapia (at) hotmail (dot) com

Here's hoping these can be made available in Kindle!

+ + + + + + + 

P.S. I will be speaking (in Spanish) with my translator, Agustin Cadena, about my novel based on the true story, The Last Prince of the Mexican Empire (El último príncipe del Imperio Mexicano) on Tuesday July 15, 2014 as part of the conference on Maximilian in fiction at Mexico City City's National Palace. The entire conference, which runs several more weeks, is free and open to the public. Click here for the full line up and more information.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...